Para dormir bem

Este cartaz está nas estações de metrô em Paris, como parte de uma campanha publicitária de colchões. Apesar de sua inocência e leveza, está sendo atacado por conservadores, sob o argumento de que a imagem pode chocar, especialmente as crianças que andam de metrô. Estou aqui a me perguntar: até quando casais de pessoas do mesmo sexo continuarão a ser objeto da ira social )) = interrogação. Afinal, o que há de chocante na imagem de dois homens dormindo abraçados )) = outra interrogação. Isso tudo dá uma canseira...